Ritergschäft...

Hallo lütlis,
ha nä churzi Frag...
l was für gschäft göt dir t'ritsache go choufe?
Oder pschdeueters imenä Katalog?
LG lauriane.d92
Ps:ga jetzt 2 Wuche wäg,:tongue: aso nid verwunderet si weni nid gad antworde.:twitcy:

 

i gon viel in spirig oder in elix büehler.
und mengmol bstelli mir au sache vom hauptner. döt isch fascht alles billiger wie im felix büehler und spirig. aber de gits glaub numme in züri..

viel spass i dene 2 wuche, was du au immer machsch ;-)

 

Was fürn Ding??? versteh nur was vom Katalog oder so

 

@ladyX: ist halt schweizerdeutsch ;-) lauriane fragte, wo wir unsere reitersachen kaufen..

 

Ohhh man ich liebe ja die Schweiz und Österreich, aber ich hab auch genauso wenig wie LadyX verstanden! Und meint ihr jetzt über Katalog oder normales Geschäft(das würde ecuh ja nicht viel bringen wenn ich jetzt sagen würde ich kaufe häufig bei Seltmann:D??!!)

CU Josi:-*

 

So bi wider zrüg:tongue: Isch schön gsi:laugh:
Aso der katalog houptner kenni. Aber ig pschdeue nid wüu i angst ha das es nähäne nid passt. Isch das mängisch der fau und chame denne das eifach zrügschicke?

LG lauriane.d92

Auf hochdeutsch übersetzt:
So ich bin wieder zurück:tongue: Es war schön.:laugh:
Also den Katalog Hauptner kenne ich.Aber ich bestelle nicht weil ich angst habe das es dann nicht passt. Ist das manchmal der Fall und kann man dan das einfach zurückschicken?

 

das ist aber nett Laurine, dass du für uns übersetzt hast

 

Gel finde ich auch!:laugh:

 

Seh ich genauso:D

 

*gg*ich mag schweizerdeutsch und versteh+spreche es auch recht gut da mein Freund aus Luzern ist
Aber schreiben kunnt is nit:laugh: -das war Ösilanddialekt